That's probably because they test the mpg in controlled environments that do not match driving. For example, testing on rollers with no wind resistance, every electrical systems off, no radio, no fan, no A/C, etc.

Since there are all tested in the same fashion, it's still a good gauge when comparing two vehicles, knowing that in real life both will be lower.