You have many more options than you are considering...including sizes, brands, etc.
The R15 and R16 refer to the rim sizes, and if you have 15" (R15) rims...you MUST get R15 (15" inside diameter) tires to fit it.
The 265 and 275, etc...numbers refer to the section width, in millimeters (mm)...so a larger number is generally a wider tire.
The numbers like 70, 75, etc...refer to the aspect ratio of the tire...the ratio of the section width to the sidewall height (Height from road to rim, created by the tire's sidewall).
A lower number has a shorter sidewall, a higher number has a taller sidewall...so a tire with a 60 aspect ratio is short and squat compared to a 75 aspect ratio tire.
That's why a 265/70/15 tire is the same width as a 265/75/15 tire, but has a smaller overall diameter...because of its lower aspect ratio (70 vs 75).
Don't confuse the rim diameter (15" or 16", etc.) with the tire diameter (Maybe 29-30" etc...).
When they say the tire is R15 for example, it means it goes on a 15" diameter rim....as the INNER diameter of the tire is about 15".
The OUTER diameter of the tire may be 29- 30" etc...or pretty much ANY diameter really.
Hope that helps a bit.
_________________________
- TJ
2001 Xterra '03 VG33, SE 5 spd, 305/70/16's, Revolvers, UBSkidderz, Doubled AAL's, 3"SL/2"BL, winch/bumpers, skids, sliders, OBA, Snorkel, pine stripes....
Friends don't let friends drive stock.
http://www.gifsoup.com/view/501230/tj-tackling-crawlers-ridge-o.gif