To add, the Bible has been interpreted from language to language multiple times, and each time it's been reinterpreted, it's a near certainty that some content or message was lost, and it's even more certain that the kings responsible for those translations altered things to fit their moral beliefs at that time.

If you'd like to prove me wrong on this, I invite you to go ahead and translate the King James version of the Bible back to Hebrew. Let me know how that goes.