TJ, I think they also assume same wheel diameter, but if you put both the bicycle and truck tire on a 25" wheel, your example still proves right.

The fatter tire normally has a bigger contact patch, but fatter tires normally have less tire pressure. In the trivia question, both have the same tire pressure, so it's possible that it works out to the same.

Time to try one of your chalk tests