Other than the Tillamook State Forest OHV area and Sand Lake, there are no 'official' off road areas that I know of.

LOTS of back country driving in the Coast Range.
You can explore old logging roads 'forever'

Toy Man