you're close. It's just over 3 cubic yards.

Anyway, to get rid of it...I know the local Home Depot here has a HD pickup with a hydraulic dump/bed that can be rented by the hour. Might give them a shot.