Don't get it repainted just for swirl marks. You'll have more problems down the road with chipping and possible fading. The paint is cured at high temps at the factory and dealer or bump shop can't duplicate this. Swirl marks on a black paint are a fact of life, your gonna get them eventually.
_________________________
All your Xterra are belong to us.