SuperJens, why don't you just slap in one line that checks the referrer... If it's not from XOC, ditch the connection - or display a nice, "not gonna happen" page.
Failing that, disallow video. Or cap the sizes.
Slowing down the connection does work, but it just means your server will be busy, longer.