Interesting info on the saturns.
What about a product like the Super Z8 from SCC chain company?

http://www.scc-chain.com/Traction%20Pages/Trac_SZ8.html

It exceeds the class s requirement. Would this be safe on the front axle?

I guess it's best to follow the owner's manual.

Looks like studded tires may be a solution.