It's possible that your interpretation is correct. It's also possible that it's wrong. Without a schematic it is impossible to know for sure. Applying 12V to that pin could reduce your head unit to a very expensive brick.
Of course, it isn't my radio...