They may have killed it. Or at least just speed the process up. If they shook the battery, then any sediment could have moved around and shorted out the cells. The sediment was there before just waiting for more to get between the cells and short them out or when it gets moved around, it is now shorting them out. It was just a matter of a short time anyway.