On my 2000 X, there is a black zip-tie that was holding down the positive cable to a bracket. I just cut the zip-tie and gained enough room to place the clamp on the terminal.
I also cut a little piece off the plastic covering from the Positive cable too to make it fit better against the battery. Is it perfect? NO. But it gets the job done.
Hope that helps.
Stone