I would go with a propane or kerosene type heater. 40,000 BTU should suffice.
Much safer and you won't have to cut a hole in your garage. Another good thing to do is insulate your garage, including the door.
Carlton? Got any input? You have to go outside sometime! Carlton?