That is an intermission..
I had to buy a new computer to get the file to transfer to video. That segment (for some reason) got messed up when I switched computers. I tried to put a title there but everytime I did the program would do evil things.. So I left the bathroom break in place...
Funny thing is it is almost exactly in the middle of the tape. (30 seconds is long enought to get a beer right?)