I also have an '04 X with an autobox and the only time I have had it roll backwards uphill is when it is in REVERSE. If the hill is not steep (think about a driveway's grade), it can happen.

If your car does that when it is in drive, then something is wrong (or your explaination is not clear).

MJ