Is the leak tranny fluid or motor oil? Sounds like the rear seal(motor) or front seal (tranny). I doubt whether either of them are fun jobs.
The tranny issues sounds like a dirty electrical connection. Get under there and clean everything off then pull all the electrical connections and clean them. Then fill them up with silicone GREASE before putting them back together.