I guess the first question would be is are you running any type of firewall software on either of the boxes? Check that XP box and see if the firewall has been enabled. If so, try disabling it.