You need to determine where the movement is coming from. There will be some play in the differential. I think the measurement given is for the slip joint which may have a little movement allowed but there should be none detectable at the U/Js.