When I removed my transmission I had the advantage of the crossmember being out of the way, so I could tip the whole assembly towards the ground and get more clearance.

Glad you got it out! What happened to the engine anyway, and are you parting it out?