"Down ladder, make a hole" -Captain Bart Mancuso, USS Dallas.

As you seem to be suggesting, I'm sure gangway just turned into gainway at some point for some of us dumb bastards who dont hear too well.
_________________________
Warning! Do not sear the top of your neck hole in the molten lactate extract of hoofed mammals.