Butchie, dont feel bad, You have more (and better) lenses than I have. I have the exact same bag and I love it. Just big enough to get the important stuff in, and small enough to take hiking and wheeling.
I havent taken any pix of my camera bag but it has the following: Canon 1D w/ canon 35-135mm attached, two extra batteries, charger. Tamron 100-300mm, Zenitar 14mm fisheye, hand full of filters, cleaning cloth and that's about it. Oh and I'm hopefully getting a canon 20-35mm lens from a fellow member of LINXC.
When I wasnt comfortable with the 1D, I was able to take the lens off and fit both bodies and all lenses in the same bag. Glad I only did that for a few feeks, it weighed a ton.
I need more lenses. Anyone have some for sale? I'm looking for pretty good wide-angles, 50mm, 35mm and a macro lens. Thanks.