If you can buy dry ice locally, its great for getting up tiles. Lapy a flat slab on for a little bit, move it over and the tile will pop right up.

Otherwise yeah, backerboard screwed down, thinset, then tile. Watch your transition height between rooms, dont go too high.