As far as I know....PC's are on a different connection/server than the 360 players. Same with PS3 too. Only people I've ever seen playing on the servers I'm on with 360 are other 360 people.

Correct me if I'm wrong but I don't think so.
_________________________
When I read about the evils of drinking, I gave up reading.
--- Paul Hornung