It won't really affect the engine braking, as it's the same with the throttle closed. Backpressure doesn't really do anything when the throttle is off, and the engine is revving due to breaking.

Not to harsh on the shop, but I only know of a couple of shops that don't have a mandrel bender.

A person can buy one for about $3k cheap, or get a nicer one for more.