We did the same thing on a stock hood for a buddy of mine, came out pretty good.

Excuse the crappy cell phone pics.














It went pretty well...We just used some camaro louvers (He did paint them to match later...)

...and positioned them so as to minimize disturbance of the hood structure....cut the holes, and taped them in.