Basically the available ratios and torque.

In Lo range, your gearing is twice as low as Hi range (2.02:1).

An automatic will do a better job at low speeds because it will be regearing as you drive, still, a steep hill will stall an automatic in 4Hi.

If it hasn't happened to you, then you haven't been up a steep hill yet