you hate that electric system more than I do!
i dont know if it can be done. im sure nissan tied the onboard computer into the 4x4 switch somehow for use with the traction control, 4 wheel limited slip and locker. a sort of "idiot proofing" of the 4wheel drive so dumbass drivers cant engage the wrong functions at the wrong time.