Welp, having seen "naked" Xterra's being built at the factory, they are more than likely for the air exhaust vents. I remember seeing them on the outside of the truck on passenger side for sure, but not sure if they are on the drivers side too.
Take your rear bumper off and you will see them. They have funky looking one-way valves so they used for exhaust only.