I'd take it off-roading for a day. You'll forget about the ding, it will be too dirty to see the ding, and, if you really have fun, the dent's you recieve will mask the ding.
Seriously, depending on what it is, many dings can be massaged out of the sheet metal by someone who knows what they are doing in a half hour of work.
Good luck!