The way I read that is he's advising you to stack a bunch of washers around the bolt until there are only a couple of threads of the end of the bolt showing, then tighten the lug nut down against them to seat the new lug bolt. This would be less stressful on the new lug bolt than hammering it in from the back.
Or I'm totally wrong, but that would seem to make sense...