Well, I've had my Xterra for about a month now and have had some time to compare it against the vehicle that I traded in, a 2002 Jeep Grand Cherokee Laredo. Here are my opinions so far:
Horsepower: There is no comparison, the Xterra gets the nod. My Jeep also had a 4.0 liter engine but it couldn't hold a candle to the Xterra (not that I've put my foot in the X yet due to break in period).
Trans: Xterra gets the nod only due to the 5 speed auto.
4X4 operation: Haven't had the chance to use it in the X. I just hope that it will at least be close to the Cherokee, which handled extremely well.
Ride: The Cherokee wins handily in this area. I knew that this wasn't going to be close going in, kinda comparing apples to oranges on the design of the platform.
Gas Mileage: The X will get better in this area once the engine "loosens-up", but will in no way catch the Cherokee, but once again, I can read the ratings on the sticker and knew going in that it wouldn't be great.
Fit/Finish: Both are very good in this area.
I'm enjoying my new ride and will really enjoy not having to worry about un-expected maintenance with a warrantee. The Cherokee was getting up there in mileage and the nickle and dimeing of things breaking was getting expensive and annoying.
Doug