No, no way, you simply can't get a vehicle as heavy as the Xterra to not compact the snow on the sort of tires we can fit. Sure you might, might be able to do it if you were running some big, wide 40" tires, but it ain't gonna happen on an Xterra.
_________________________
Tip: see if your question has already been answered before asking it. Try our handy-dandy search tool!