The problem with taking the trashcan is that they might just start using the ground, instead. Second, we would have to remember to bring the trashcan, and who actually has the trashcan.

Short of locking up the trashcan, I don't see how we can prevent people from using it and not emptying it.