I would avoid staying in Coronado island just to avoid having to cross the bridge. Motel Circle has plenty of places that are "reasonable".