Well, I think they were being polite more than anything. If I was in all that hubbub and was having trouble concentrating I dont think I would pick up the difference between Poutien and Chretien either. Or is it Cretin?