iPod- The loose cable you are talking about sounds like the trailer hitch wiring cable. If it has a gray or greenish (can't remember off hand) square connector and the four wires connected to a black flat connector, than it probably is for the hitch. On my X there is a place to plug it in underneath the back right side of my X sort of near the spare tire.
Hope this helps