Originally posted by Mud:
There are holes in the frame but no obvious (easy) way to get a nut in place and hold it inside the box frame channel.
Correct.
I'll take a better look at mine tomorrow and let you know what would be the best way of tackling it.