Two of the three travel bugs I released this year have been taken by fellow geocachers... and never put back into circulation. I've sent them e-mails, but neither responded, weasels!
FWIW, I wouldn't leave one of my travel bugs in cache that's easily spotted. But once it's picked up, you no longer have a choice of where it ends up.
Fun to watch them move though.