rear suspension bottoming out has been a very common problem with the 05+ Xterra's.

you can search for some threads on the topic, and I believe you'll find some people running Timbren bumpstops to alleviate the problem.