If you're just having problems with one gear, can the existing tranny not be fixed with a rebuild kit? Have any of the shops you've talked to considered that?
_________________________
Boldly going nowhere.