I just checked out my tailgate and found the plastic is indeed warped and pulling away in spots. There's definitely a one-way connector in there that's no longer connected, and is making a royally painful squeak.

Seems like awfully thin plastic, which might be part of the reason it's warped.