A toggle switch?????? not sure about that, does it look like it might be something aftermarket, put in by the previous owner?

I wonder if you switched something when you re programed the new fobs,... I think there is a process where you can disable, re-able the security, or the horn beep and such on the X so that one or the other may , or may not activate each time you push the lock buttons on the fobs
.