I am 5'7"-ish, and I also find that the shifter length is about right. If it were too much shorter, I would have to lean forward to shift.

Before you committ to cutting anything, I would suggest that you practice driving by grabbing the "shaft" portion of the stick just to see if you are comfortable making the (likely) further reach.

Just a suggestion.