It will only grind if you're rolling, or if the transmission isn't in Neutral (or Park on the AT).

Think about it, the driveline isn't moving and the transmission is in neutral; none of the transfer case gears are moving.

It might be hard to shift if the gears are lined up just right but it you roll a half a foot forward it should slip right in.